I don't know what to say except thank you

もう1週間も経ったけど、4月7日はうちのママンの誕生日です。私と3日しか違わないんだよね。だから私の誕生日が来たと思ったら、すぐに母の誕生日が来るわけです。しかも今年は地球の反対側にいるもんだから、ほんとにあっという間だった。私への誕生日おめでとうメールの返事がそのまま母への誕生日おめでとうメールになったからね。

ほんとは誕生日に合わせてバースデー・カードを送るつもりだったんだけど、相変わらずの忙しさにかまけて、誕生日に間に合うどころか、こっちから送ったのもすでに誕生日を過ぎてたという体たらく…!!　日本までは1週間もかかるってのに遅すぎだろ。まったく。ほんとに。カードは3月中に買ってたんだけどねー。買ってたって出さなきゃ意味ないっつの。

そんなわけでもう少しでバースデー・カードが届くと思うので。遅くなってごめんね。そしてブログ書くのも遅くなってごめん。とにもかくにも誕生日おめでとう。今年は色々チャレンジする年だとか。とりあえずちょっとでも興味を持ったら、面倒くさいと思わずにやってみたらいいよ。そしたら、そのうちのどれかは凄く好きになるかもしれないし。何でもやってみないとわからないからねー。

ところで私の誕生日について追記を。今年の誕生日は素晴らしかったっていうのは前回のブログでも書いたけど、Aaron（アロン）やTomas（トーマス）が「誕生日おめでとう」コールくれたり、Fabrizio（ファブリツィオ。スコティッシュ・ダンス仲間）がテキストメッセージくれたり、TさんもFacebook（フェイスブック）の掲示板に書き込んでくれたりと、ほんと嬉しかったんだけど、中でも嬉しかったのがAaron（アロン）とToni（トニ。私のボーンマスでのホストマザー）がくれたバースデー・カード。

Toni（トニ）はまさか彼女から届くとは思ってなかったから、嬉しい驚きだった。たぶん今年は私がToni（トニ）にバースデー・カードを送ったからだと思うけど、まったく期待してなかったからさ（苦笑）　だって毎年ニューイヤー・カードは送ってるけど、送り返してもらった例がないもん。だからバースデー・カードもそうだろうと思ってたから、ほんとにびっくり。予想してなかった分、何倍も嬉しかったね。

Aaron（アロン）は実は彼は「誕生日おめでとう」コールだけじゃなく、Easter Party（イースター・パーティ）のときにすでにカードとプレゼントをくれたんだけど、そのカードが面白くてさ。ちなみにプレゼントは彼お勧めのDVD。今週末見る予定だったんだけど、結局見る時間がなかった…。今週中どこかで見なければ。Aaron（アロン）に週末見るって言っちゃったので(^^;)

DVDはさておき。カードがね、Eカードみたいにアレンジできるインターネットのグリーティング・カード・ショップで作ってくれてて、それがユーモアたっぷりでとっても面白かったの。「20世紀の重大ニュース」とかってニュースキャスターが“月面着陸”と“ベルリンの壁崩壊”と“私の誕生日”のことを言ってるの。

最初はこんなサイトがあるって知らないからさ。どうやって私の名前を書いたんだろうってすごく不思議だったけど、こういう便利なサイトがあるんだねー。カード・ショップで素敵なカードを買って贈ってくれるのももちろんとっても嬉しいけど、自分の名前が入ってるのってまた特別の嬉しさがあるよね。

とは言え、みんなが私の誕生日を覚えててくれたことはほんとにありがたいことで、ロンドンに来てよかったなって改めて思ったよ。みんな、どうもありがとね。


◆ Moonpig.com （ムーンピッグ・ドット・コム） ◆
http://www.moonpig.com/　（英語）